Evidências Manuscritas que Demonstram a Confiabilidade do Novo Testamento

por Matt Slick


(1)traduzido por Rodrigo Toledo

O Novo Testamento está constantemente sob ataque, e sua confiabilidade e precisão são frequentemente contestadas por críticos. Mas, se os críticos querem ignorar o Novo Testamento, então eles também devem ignorar outros escritos antigos de autoria de Platão, Aristóteles e Homéro. Isto porque os documentos do Novo Testamento são mais bem preservados e mais numerosos que quaisquer outros escritos antigos. Pelo fato de serem tão numerosos, podem ser checados quanto à precisão... e eles são muito consistentes.

Existem atualmente 5.686 manuscritos antigos do Novo Testamento. Se fôssemos comparar o número de manuscritos do Novo Testamento com outros escritos antigos, descobriríamos que os manuscritos do Novo Testamento superam os outros em quantidade.

Autor	Datação	Cópia mais             antiga	Tempo Aproximado entre original e cópia	Número de Cópias	Precisão das Cópias
Lucrécio	morreu 55 ou 53 A.C.		1100 anos	2	----
Plinio	61-113 D.C.	850 D.C.	750 anos	7	----
Platão	427-347 A.C.	900 D.C.	1200 anos	7	----
Demóstenes	4º séc. A.C.	1100 D.C.	800 anos	8	----
Heródoto	480-425 A.C.	900 D.C.	1300 anos	8	----
Suetônio	75-160 D.C.	950 D.C.	800 anos	8	----
Tucídides	460-400 A.C.	900 D.C.	1300 anos	8	----
Euripides	480-406 A.C.	1100 D.C.	1300 anos	9	----
Aristófanes	450-385 A.C.	900 D.C.	1200 anos	10	----
César	100-44 A.C.	900 D.C.	1000 anos	10	----
Títo Lívio	59 A.C- 17 D.C.	----	???	20	----
Tácito	cerca 100 D.C.	1100 D.C.	1000 anos	20	----
Aristóteles	384-322 A.C.	1100 D.C.	1400 anos	49	----
Sófocles	496-406 A.C.	1000 D.C.	1400 anos	193	----
Homéro	900 A.C.	400 A.C.	500 anos	643	95%
Novo Testamento	1º séc. D.C. (50-100 D.C.)	2º séc. D.C. (cerca 130 D.C.)	menor que 100 anos	5600	99.5%

Como podemos constatar, existem milhares de manuscritos gregos do Novo Testamento, muito mais que qualquer outro escrito antigo. A consistência interna dos documentos do Novo Testamento, textualmente, é cerca de 99,5% puro. Essa é uma precisão extraordinária. 

Soma-se a isso 19.000 cópias em siríaco, copta, aramaico e latim. O total das bases de apoio manuscrito do Novo Testamento ultrapassa os 24.000. 

Quase todos os estudiosos da bíblia concordam que o Novo Testamento foi, em sua totalidade, escrito antes do encerramento do primeiro século. Se Jesus foi crucificado em 30 A.C., então isso significa que todo o Novo Testamento foi concluído num período de 70 anos. Isso é importante porque significa que houve muita gente por perto que poderia ter contestado os escritos quando o Novo Testamento foi formado. Em outras palavras, aqueles que escreveram os documentos sabiam que se fossem imprecisos, muita gente teria apontado a falta de acurácia nos relatos.

Mas, não temos absolutamente nenhum documento antigo contemporâneo dos autores neo-testamentários que contestam o texto do Novo Testamento. 

Além disso, outro aspecto importante dessa discussão é o fato de que temos um fragmento do evangelho de João, que remonta a cerca de 29 anos apartir da redação original (John Rylands Papiros 125 D.C.). Isso está extremamente perto da data de escrita original. Isso é simplismente inédito em qualquer outra escritura antiga e demonstra que o Evangelho de João é um documento do primeiro século.

postado originalmente em Carm

***

(1) mentira! Eu usei o Google Tradutor. Hehe...